If Madison had a gun, she’d shoot out the sound system pumping “Jingle Bells” through her office speakers. Instead, she bit off Rudolph’s chocolate head and pointed a finger at the brightly colored, foil-wrapped Santa on her desk. “You’re next, big guy.”

Queste sono le righe di apertura del primo volume di una serie small-town romance che ho adorato. Dopo solo poche righe, avevo già capito che questa sarebbe diventata una delle mie autrici “one-click”, per le quali non ho bisogno di leggere la sinossi per decidere se acquistare o meno il libro. Infatti, dopo questo primo libro, Debbie Mason non mi ha mai delusa. 

Questa dolce e divertente serie, purtroppo, non è stata tradotta in italiano, anche se, da una parte, trovo sia meglio così, perché io adoro lo stile di questa autrice e non vorrei che potesse venire rovinato da una traduzione che non le renda giustizia.

La storia (che, tra l’altro, è stata poi trasformata anche in un film, con qualche adattamento) parla di un Grinch in versione femminile – Madison – che viene mandata per lavoro in una cittadina in Colorado che si chiama proprio Christmas e che è l’emblema del Natale. Il suo arrivo in paese non è dei migliori – appena arrivata, infatti, va a sbattere con l’auto proprio contro l’insegna del Babbo Natale che accoglie i visitatori – dando il via a un crescendo di divertenti equivoci e disastri vari che la coinvolgeranno in prima persona.

Ma tra momenti buffi e tragicomici, non mancheranno momenti più romantici e riflessivi, che accompagnano il lettore fino all’ultima pagina, lasciandolo con una leggerezza nel cuore e un sorriso sul volto.

Il protagonista maschile, Gage McBride, lo sceriffo del paese e padre single di due bambine, è un connubio di virilità, dolcezza, romanticismo – insomma, un personaggio che non si può non amare.

Il cast di personaggi secondari è a dir poco meraviglioso. Trattandosi di una serie ambientata in un piccolo paesino di provincia, è inevitabile che tutti gli abitanti – e anche quelli che poi arriveranno da fuori – abbiano un ruolo importante in questo libro come nei successivi, a partire dal gruppo di residenti più anziani che ne combineranno di tutti i colori. 

Arrivati all’ultima pagina, non si può non sentirsi parte di Christmas e del gruppo dei suoi abitanti. Io, personalmente, avevo comprato il cofanetto con i primi tre libri e li ho divorati uno dopo l’altro, per poi passare subito ai successivi.

Lo stile è scorrevole e divertente, i personaggi ben costruiti e reali, i dialoghi esilaranti, e a fare da sottofondo a tutto ci sono sempre una dolcezza e un romanticismo che davvero scaldano il cuore e invogliano a prendere un aereo per andare a cercare questa cittadina immaginaria nel freddo e nevoso Colorado. Se esistesse davvero, io mi ci trasferirei senza pensarci due volte!

Riassumendo in una frase: il primo libro di una serie che cattura il cuore, fa ridere e sognare; una dolce storia d’amore in cui i temi come l’importanza della famiglia, dell’amicizia e dell’amore la fanno da padrone, senza mai diventare banali e scontati.

Se anche tu hai letto The trouble with Christmas, lascia un commento e fammi sapere se ti è piaciuto. 

Non hai un Kindle? Scarica l’app di lettura gratuita per pc, smartphone e tablet. Clicca qui.